-
1 губка калиберной скобы
nweld. RachenlehrenschenkelУниверсальный русско-немецкий словарь > губка калиберной скобы
-
2 измерительная ширина калиберной скобы
adjweld. RachenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная ширина калиберной скобы
-
3 непроходная сторона калиберной скобы
adjmech.eng. AusschußrachenУниверсальный русско-немецкий словарь > непроходная сторона калиберной скобы
-
4 ножка калиберной скобы
nweld. RachenlehrenschenkelУниверсальный русско-немецкий словарь > ножка калиберной скобы
-
5 измерительная ширина
( калиберной скобы) RachenweiteRussian-german polytechnic dictionary > измерительная ширина
-
6 измерительная ширина
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительная ширина
-
7 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
8 отверстие
( под рукоятку) Auge, Bohrung машиностр., Durchbruch, Gatt, Lücke, Loch, Masche, ( калиберной скобы) Rachen, Öffnung, Perforation -
9 измерительная ширина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительная ширина
-
10 непроходная сторона
непроходная сторона ж. измер.,маш. Ausschußseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непроходная сторона
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский